ch41vs4 (KJV+NIV): He measured the length of the inner sanctuary, 20 cubits and width of 20 cubits across the width of the outer sanctuary. "This is the Most Holy Place." (The Holy Centre).
ch41vs1 (KJV): The Temple Posts are 6 cubits broad on one and the other side, which was the breadth of the tabernacle.
vs 1(NIV): The Jambs are 6 cubits each side (Note: Implying 2 sides or 2 directions)
ch41vs2 (KJV): The breadth of the door is 10 cubits and the sides of the door are 5 cubits on the one side and the other, and the length thereof is 40 cubits, the breadth being 20 cubits.
Vs. 2(NIV): The Entrance is 10 cubits and the projecting walls are 5 cubits wide. The Outer Sanctuary is 40 cubits long by 20 cubits wide.
ch41vs3 (KJV): The posts of the door are 2 cubits; and the door, 6 cubits; and the breadth of the door, 7 cubits.
Vs. 3(NIV): The inner sanctuary entrance jambs are 2 cubits wide. Entrance is 6 cubits wide and projecting walls on each side of it are 7 cubits wide.
ch41vs6 (KJV): The side chambers are 3, one over another, 30 in order, and they enter into the wall which is of the House for the side chambers round about, that they might have hold, but they have not hold in the wall of the House.
Vs. 6(NIV): Side rooms are above one another, 30 on each level.
Note: The 10 and 5 cubit measurements tell us that the author is writing of the Solomonic Temple Porch.
The 40 and 20 cubit measurements tell us that the Priest's Sanctuary ratio of 2:1 is being recorded.
These measurements are double their standard Solomonic 20:10 size so as to relate the new position of the Most Holy Place to its original site, on the Rock.
By measurement and by ratio, the different positions of the original and new Most Holy Place are directly related.
See Haggai ch 2 vs 9 interpretation.
ch41vs8 (KJV): The height of the House round about, the foundations of the side chambers is a full reed. (6 cubits)
vs. 8(NIV): Temple has a raised base, forming the foundations of the side rooms, the length of a rod, 6 cubits.
ch41vs7 (KJV): There is an enlarging, a winding about still upwards to the side chambers, round about the house went still upward round about the house.(Note: vertical increase)
vs. 7(NIV): The side rooms were wider on successive levels. A stairway went up from the lowest floor to the top floor through the middle floor.
ch41vs10 (KJV): Between the chambers was the width of 20 cubits round about the House.
vs 10(NIV): The Priests room is 20 cubits wide all around the Temple.
ch41vs9 (KJV): The thickness of the wall, which is for the side chamber without, is 5 cubits. That which is left is the place of the side chambers that are within.
Vs. 9(NIV): The Outer wall of the side rooms is 5 cubits thick.
ch41vs12 (KJV): The building that is before the separate at the end toward the west is 70 cubits broad, its wall 5 cubits thick round about, and its length 90 cubits.
vs. 12(NIV): The building facing the temple courtyard on the West Side is 70 cubits wide. The wall of the building is 5 cubits thick all round and the length is 90 cubits.
ch41vs11 (KJV): The doors of the chambers are toward the place that is left, one door toward the north, one to the south: and the breadth of the place that is
Left are 5 cubits round about.
Vs. 11(NIV): There are entrances to the side rooms from the open area, one on the north another on the south and the base adjoining the open area is 5 cubits wide all round.
Note: These measurements have been edited. When interpreted volumetrically, the overall 90x90x70 space, encompassing the entire structure is defined.
ch41vs22 (KJV+NIV): Wooded altar 3 cubits high, 2 cubits square, corners, base and sides of wood. "This is the table before the Lord”.
vs. 5 (KJV+NIV): The Wall of the Temple is 6 cubits thick, each side room around the temple is 4 cubits wide.
ch42vs3 (KJV): Over against the 20 cubits which are the inner court, and over against the pavements which is for the outer, is gallery against gallery in 3 stories.
vs. 3(NIV): Both in the section 20 cubits from the inner court and in the section opposite the pavement of the outer court, gallery faced gallery at 3 levels.
ch42 vs. 1: Northwards of the outer court, the rooms opposite the temple courtyard and opposite the outer wall on the north side.
ch42vs2 (KJV): Before the length of 100 cubits is the North door and the breadth is 50 cubits. (NIV): The building whose door faced north is 100 cubits long and 50 cubits wide.
ch42vs5 (KJV+NIV): The upper rooms are narrower, for the galleries take more space from them than from the rooms on the lower and middle floors.
ch42vs4 (KJV): Before the chambers, is a walk of 10-cubit breadth inward, a way of 1 cubit and their doors are toward the north.
vs. 4(NIV): In front of the rooms is an inner passageway 10 cubits wide and 100 cubits long. Doors are on North.
ch42vs6 (KJV+NIV): The rooms on the 3rd floor have no pillars as the courts have, so they are smaller in floor space than those on the lower and middle floor.
ch42vs7, 8, 10 (KJV): The wall is without over against the chambers, toward the outer court on the forepart of the chambers, the length thereof is 50 cubits. vs. 7(NIV): The Outer wall is parallel to the rooms and the outer court, extended in front of rooms for 50 cubits.
vs. 8(KJV): The length of the chambers that are in the outer court is 50 cubits and before the Temple are 100 cubits.
Vs. 8(NIV): The row of rooms on the side next to the outer court is 50 cubits long, the row on the side nearest the sanctuary are 100 cubits long.
vs. 9(KJV): And from under these chambers is the entry on the East Side, as one goes into them from the outer court. (NIV): The lower rooms have entrance on the eastside as one enters from the outer court.
Vs. 10(KJV): The chambers are in the thickness of the wall of the court towards the East over against the separate place, over against the building. (NIV): On the south side along the length of the wall of the outer courtyard and opposite the outer wall, were rooms.
vs.15-20 (KJV and NIV): He measured the area all round, East side 500, North 500, South 500, and West 500. It had a wall around it, 500 cubits long and 500 cubits wide, to separate the holy from the common.
ch43vs13: Measurements in long cubits. Gutter 1 cubit deep and 1 cubit wide with a rim of 1 span around the edge.
vs. 14: From the ground up to the lower ledge, 2 cubits high and 1 cubit wide, and from the smaller ledge to the larger ledge, 4 cubits high and 1 cubit wide.
vs. 15: Hearth is 4 cubits high and 4 horns project upward from the hearth.
vs. 16: Altar is square, 12 cubits long and 12 cubits wide.
vs. 17: Upper ledge is square, 14 cubits long and 14 high with a rim of 1/2 cubit and gutter of 1 cubit all round. Steps face east.
ch41vs13, 14, 15 vs 13(KJV): He measured the house, 100 cubits; and the separate place, and the building, with the wall thereof, 100 cubits long. vs. 13(NIV): Then he measured the temple 100 cubits long and the temple courtyard and the building with its walls was 100 cubits long. The width of the temple courtyard on the east (including the front) is 100 cubits.
vs. 14(KJV): The breadth of the face of the House and of the separate place towards the east is 100 cubits. (NIV): The width of the courtyard on the east including the front of the temple is 100 cubits.
vs. 15(KJV): He measured the length of the building over against the separate place which was behind it, and the galleries thereof on the one side and the other, 100 cubits with the inner temple and the porches of the court. (NIV): Length of the building facing the rear of the temple, including galleries on each side, 100 cubits.